20
Спинет — разновидность клавикордов, популярная в Англии XVIII века.
21
Букентавр — мифическое чудовище.
22
От фр. bagatelle — небольшая, нетрудная для исполнения музыкальная пьеса, главным образом для клавишного инструмента.
23
Prudence, Providence, Patience (англ.) — Бережливость, Предусмотрительность, Терпение.
24
Victor, Noble, Goodman (англ.) — Победитель, Благородный, Добрый человек.
25
Потрошащая (иск. лат.).
26
Допельгангер — мифическое существо, способное принимать облик какого–либо человека и подменять его.
27
Фактор — торговый агент, отличающийся от прочих агентов и брокеров тем, что получает право владения товарами и право продажи их вне зависимости от того, давал или нет истинный собственник разрешение на продажу.
