Гвинет Джонс — одна из самых известных британских авторов своего поколения. В 1991 она стала году лауреатом мемориальной премии имени Джеймса Типтри-младшего за роман «Белая королева» (White Queen), построенный на смешении различных жанров научной фантастики. Также она удостоилась премии имени Артура Кларка за роман «Просто как любовь» (Bold as Love). Гвинет Джонс дважды завоевывала Всемирную премию фэнтези — за рассказ «Принцесса трав» (The Grass Princess) и за сборник «Семь рассказов и притча» (Seven Tales and a Fable). Ее перу принадлежат также романы «Северный ветер» (North Wind), «Цветочная пыльца» (Flower Dust), «Планы побега» (Escape Plans), «Божественное терпение» (Divine Endurance), «Кафе „Феникс“» (Phoenix Caf), «Замок из песка» (Castles Made of Sand), «Камень Свободы» (Stone Free), «Полуночный светильник» (Midnight Lamp), «Кариос» (Kairos), «Жизнь» (Life), «Вода в воздухе» (Water in the Air), «Радужный мост» (Rainbow Bridge) и многие-многие другие, включая более полутора десятков произведений для детей, написанных под псевдонимом Энн Халам. Ее короткие рассказы публиковались в «Asimov's Science Fiction Off Limits» и в других журналах и антологиях. Среди последних произведений Гвинет Джонс — роман «Принцесса Буа Дормант» (The Princess of Bois Dormant). Писательница живет в Англии, в Брайтоне, с мужем, сыном и кошкой бурмезской породы. Приведенный здесь рассказ повествует о женщине, которой приходится оставить знакомый мир и отправиться в полную неизвестность.
