89
Островки Лангерганса — скопления клеток поджелудочной железы, вырабатывающие гормоны.
90
Балетные термины, обозначающие позиции в танце.
91
Мюрей Гелл-Манн (Гельман) — американский физик (род. в 1929 г.), лауреат Нобелевской премии по физике в 1969 году.
92
C-SPAN — аббревиатура Cable-Satellite Public Affairs Network, государственного канала, показывающего главные события в Палате представителей США.
93
В Ветхом Завете — пленные, которых сделали служителями при храмах, они носили воду и рубили дрова.
94
Имеется в виду известный джаз-клуб Генри Минтона.
95
Альт-саксофон произведенный «Конн».
96
Чарли Паркер (1920–1955) — джазовый саксофонист.
97
Филли — шутливое название Филадельфии.
98
Свинг и бибоп — различные направления в джазе.
99
Костюм фасона «зут» отличался мешковатыми брюками с короткими штанинами и пиджаком, доходящим до коленей.
100
Имена легендарных джазовых музыкантов.
101
Максвелл Роуч — джазовый перкуссионист.
102
Реальный Чарли «Птаха» Паркер скончался в результате героиновой зависимости.
103
Знаменитый чикагский клуб, чье название неоднократно обыгрывалось в наименованиях джазовых групп, музыкальных альбомов и текстах песен.
104
Одна из самых известных композиций Телониуса Монка.
105
Кластер — многозвучие, получаемое за счет нажатия сразу нескольких клавиш пианино при помощи кулака, ладони, или локтя.
106
52-я улица в Нью-Йорке стала культурным центром джазовой культуры в 40-е годы XX века. На ней располагалось множество именитых джаз-клубов. В том числе и «Onix».
