Дворец Дайдайри — японское название императорского дворца в Хэйан-Кё.
32
Лови момент (лат.).
33
Образ действия (лат.).
34
Долины Маринер — гигантская система каньонов на Марсе, названа в честь американской космической программы «Маринер», после того как аппарат «Маринер-9» обнаружил каньоны в 1971–1972 гг.