Джозеф Базалгетт (1918–1891), инженер, создатель канализационной системы Лондона. Благодаря этой системе Великое Зловоние было ликвидировано.
21
Лондонский блиц — бомбардировка Великобритании нацистской Германией в период с 7 сентября 1940 года по 10 мая 1941 года, часть Битвы за Британию.
22
«Фривью» — бесплатное цифровое наземное телевидение в Великобритании.
23
«Урбан Аутфиттерс» — сеть магазинов молодежной одежды.
24
«Тайм-Тим» — документальный научно-познавательный сериал. Основная тематика — историко-археологические исследования в Великобритании.
25
«Мне хорошо» (англ.).
26
Айсис (то есть Изида) — название отрезка Темзы в районе Оксфорда. Изида — египетская лунная богиня, олицетворяющая женственность, материнство, магию, исцеление и силу.
