Мемсаиб — госпожа, почтительное обращение к замужней европейской женщине в Индии.
31
Бхисти — каста водоносов в Северной Индии.
32
От англ. handy — мобильный телефон, мобильник (разг.).
33
Пандит (от санскр. pandita) — ученый, мудрец, учитель; в Индии: почетное звание ученого брахмана, а также человека высокообразованного в области классической индийской литературы на санскрите.
