Папад — очень тонкая хрустящая лепешка из чечевичной муки, блюдо индийской национальной кухни.
22
Télos — конец, цель (греч.).
23
Śrī — удача, счастье, процветание (санкср.) — Зачастую используется как часть имен известных религиозных и философских учителей Индии (гуру), святых и праведников — в этом случае может означать «великий, почтенный, высокий, известный, святой, блаженный, божественный».