Тэнейст (от ирл. Tánaiste) — заместитель премьер-министра.
15
Suantraί — колыбельная (ирл.).
16
Ку (от гэльск. cú) — гончая, охотничья собака, волк.
17
Имеется в виду пророк Иеремия, один из четырех великих пророков Ветхого Завета. Иеремия двадцать три года пророчествовал, обличая иудеев за отступление от истинного Бога и поклонение идолам. Он также предсказал, что царь вавилонский опустошит землю египетскую и уничтожит поселившихся в ней иудеев. Древнее христианское предание свидетельствует, что кончина Иеремии была мученической: иудеи побили его камнями. В том же году предсказание Иеремии исполнилось.