Фактотум (устар.) (от лат. fac totum — делай все) — доверенное лицо, беспрекословно исполняющее всяческие поручения.
61
Жунгво (от чжунго, кит. zhōngguó) — самоназвание Китая, переводится как «центральное государство».
62
Г. К. Честертон. Ортодоксия (1908).
63
Подразумеваются слова Иисуса Христа, упоминаемые в Евангелиях от Матфея, Марка и Луки: «Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот сбережет ее».