1
Вюрд, вирд (др.-исл. wyrd, weird) — предназначение человека в этой жизни, его жизненная цель высшего порядка, предопределенная ему от рождения.
2
Искаженное от Каспар Хаузер (нем. Kaspar Hauser) — известный своей таинственной судьбой найденыш, одна из загадок XIX века.
3
Аскоманн — обычное для германских и французских источников наименование викингов.
4
Шекспир У. Троил и Крессида, акт 1, сцена 3, перевод Т. Гнедич.
5
Джордж Сантаяна (1863–1952) — американский философ-идеалист, писатель, поэт.
6
Этт — род, поколение, семья. Здесь: селение (исл.).
7
Годи (др.-исл. goði, мн. ч. goðar) — древнескандинавский термин для обозначения общинного вождя или лидера, совмещавшего в себе административные, судебные и религиозные функции.
