Книга: Эра Дракулы
Назад: 19
Дальше: 29

20

Чтобы вдохновить остальных (фр.).

21

Проститутка (фр.).

22

Перевод В. Аренева.

23

Перевод В. Аренева.

24

Старый режим (фр.).

25

Любовь (фр.).

26

Жизнь коротка (лат.).

27

Имеется в виду восьмисерийный английский сериал 1977 года, демонстрировавшийся на канале би-би-си 1 (прим. пер.).

28

Здесь Мэссингем, а затем и граф де Билль используют, к сожалению, не переводимую до конца игру слов между прилагательными «internal» (внутренний) и «infernal» (адский).
Назад: 19
Дальше: 29