ESPN — один из каналов кабельного телевидения США, по которому круглосуточно показывают только спортивные передачи.
24
Atlanta Braves — бейсбольная команда из города Атланты, штат Джорджия.
25
Batter (англ.) — в бейсболе отбивающий.
26
Дженни Уэйд была единственным штатским лицом, убитым в битве при Геттисберге 3 июля 1863 г. во время выпечки хлеба для солдат Союза. В настоящее время ее дом считается историческим местом, популярным у туристов.
