10

Светской ловкости (фр.).

11

Речь идет о Буш-Хаусе — в будущем штаб-квартире Би-би-си.

Старейший в мире парижский «театр ужасов». Существовал с 1897 по 1963 г.

Знаменитый лидер испанского профсоюзного движения (1869–1946).

Священник ссылается на первые слова известной древней латинской мудрости: «О мертвых либо хорошо, либо ничего».

Ссылка на ветхозаветную легенду о царе Сауле и Давиде — победителе Голиафа.

Почти все имена и географические названия, произносимые стариком, имеют отношение к Англо-бурской войне в Южной Африке 1899–1902 гг.

На Харли-стрит в Лондоне традиционно располагаются приемные самых знаменитых английских врачей.

Назад: 9

На главную: Предисловие