Таллеман рассказывает, что «Milliade» была исполнена страсти, но не более, что несколько человек отправили в Бастилию, но автора так и не нашли. Таллеман полагает, что она происходит из окружения семейства Гонди/Рец, враждебно настроенного к Ришелье, как и позже — к Мазарини. Обвинения, содержащиеся в «Milliade» жестки, но касаются в основном увлечения Ришелье литературой, в то время как ему следовало бы активнее сражаться с испанцами, которые взяли Корби осенью 1636 г.:
Когда должно думать о битвах, Он наслаждается своими комическими забавами… Он выказывает поддельное горе, Когда Отечество испытывает настоящие беды… И снова ведет беседы с Буаробером, Когда одна провинция уже потеряна.