2
Posh accent – произношение высших слоев общества в Великобритании, аристократов и выпускников частных школ.
3
В древнегреческой мифологии – богини судьбы.
4
«Чудесная возлюбленная». Вид фейри. Выглядит как прекрасная девушка, вдохновляет поэтов и музыкантов. Выпивает их кровь и жизненные силы.
5
Английская женщина-математик, жившая в XIX веке. Считается первым программистом в мире.
6
Мужской дорожный сюртук.
7
Во-первых (нем.).
8
Кампания по охоте на ведьм при дворе Людовика XIV, длившаяся с 1675 по 1682 год.
9
Четыре крупнейшие в мире компании, предоставляющие аудиторские и консалтинговые услуги.
10
Персонаж телесериала «Волчонок», девушка, узнавшая, что происходит из семьи охотников на оборотней.
11
Программа-шпион (англ.). Программа, которая скрытно устанавливается на компьютер для сбора информации.
12
На гэльском языке fuath означает «ненависть».
13
Мобильное приложение для знакомств.
14
Война между Англией и Францией, длившаяся с 1337 по 1453 г.
15
Древнеримский трактир.
16
Большой сосуд, в котором разогревались блюда.
17
Введение вещества через неповрежденную кожу. Примером такого воздействия являются тактильные яды, отравляющие при контакте с голой кожей.
18
В древнегреческой мифологии – кровь богов.
19
Жанна д’Альбре, она же Иоанна III, королева Наварры. Умерла в 1572 г., по слухам, была отравлена Катариной де Медичи, которая прислала ей накануне парфюмированные перчатки.
