Три! Пять! Нет, нет, пять! (искаж. фр.) — Здесь и далее примеч. перев.
5
Джин Тумер (1894–1967) — афроамериканский поэт и романист, значимая фигура Гарлемского ренессанса (1920–1930-е гг.) и модернизма; «cane» (1923) считается главным романом Тумера.
