67
«Just Juice» — марка дорогого сока новозеландской компании «Фрукор» (осн. 1962).
68
Прости, извини (игбо).
69
Один из вариантов названия просторного африканского одеяния в виде прямого платья до щиколоток с очень большими проймами, без вшитых рукавов.
70
Я беременна (игбо).
71
Сравнительно небольшой город в Средней Нигерии (в глубине страны).
72
Джон Пеппер Кларк (р. 1935) — нигерийский поэт, драматург и публицист.
73
Единая приемная комиссия (с 1978) — учреждение, отвечающее в Нигерии за прием в высшие учебные заведения страны.
74
Я тебя умоляю; пожалуйста (игбо).
75
Один из учебных корпусов Нсуккского университета.
76
Мототакси, распространенные в Нигерии.
77
«Mentholatum» (с 1894) — бальзам от кашля, разработанный одноименной американской компанией.
78
Нигерийская телефонная компания.
79
Слышишь? (игбо)
80
Университет Обафеми Аволово — государственный вуз федерального уровня, расположен в древнем городе Иле-Ифе, к северу от Ибадана. Обафеми Аволово (1909–1987) — нигерийский политик, традиционный вождь йоруба, один из создателей Конгресса профсоюзов Нигерии (1943), позже основал политическую партию «Группа действия».
