Французские тосты — то же, что французские гренки. Поджаренный хлеб, предварительно вымоченный в смеси молока и яйца.
6
Ли Харпер. «Убить пересмешника». Пер. с англ. Н. Галь и Р. Облонской.
7
Пер. с англ. В. А. Максимовой.
8
Скрабл, скрэббл (от англ. scrabble — рыться в поисках чего-либо) — настольная игра, аналог кроссворда, в ходе которой играющие выкладывают на доске слова из имеющихся у них на руках фишек-букв. В России известна также под названием «Эрудит».