Сен-Сен – освежитель дыхания, поставлявшийся на рынок с конца XIX в. как «дыхательный парфюм».
10
Ньокки – итальянские клецки.
11
Будьте добры (ит.).
12
Имеется в виду – по Фаренгейту: 1 градус разницы температур по Фаренгейту = 0,556 °С
13
«Организация Тодта» (нем. Organisation Todt) – военно-строительная организация, действовавшая в Германии во времена Третьего рейха. Организация названа А. Гитлером по имени Фрица Тодта, возглавившего ее в 1938 г
