Книга: Рыцарь Ртуть
Назад: 6
На главную: Предисловие

7

Корпия, (от лат. corpere - щипать) — растеребленная ветошь, нащипанные из старой льняной ткани нитки, употреблявшиеся как перевязочный материал.

8

dro'lt du seigneur, (франц. право лорда) — право первой ночи, предположительно существовавшее в Средние века в европейских странах — право землевладельцев и феодалов после заключения брака зависимых крестьян провести первую ночь с невестой, лишая её девственности. В некоторых случаях крестьянин имел право откупиться от этого уплатой особой подати.
Такое же право существовало во многих культурах индейцев Южной Америки для колдунов или для вождей. Право первой ночи для родственников жениха и невесты существовало в отдельных африканских племенах и у балеаров на Балеарских островах.
Назад: 6
На главную: Предисловие