Здесь наблюдается ошибка автора. Как известно из предыдущих книг Векс с семьёй Геллоугласов мог разговаривать только мысленно, а с Родом вслух общался при помощи вживленных тому передатчика и микрофона. Т.к. Джеффри вряд ли смог пройти данную операцию на родной планете и никуда с неё не отлучался, то этот разговор не мог вестись в слух.
