В «Волшебнике и узурпаторе» Алый Отряд ошибочно назван Алой Ротой.

Шилейла (ирл.) — дубинка.

Это изречение принадлежит Ф. Т. Барнуму (1810— 1891) — американскому импресарио, «отцу рекламы» и создателю кунсткамеры, где доверчивой публике показывали всякие чудеса вроде «русалок с островов Фиджи» и т. п. Обычно данное присловье вольно переводят как «На наш век простаков хватит».