8

Парсуна (искажённое лат. persona — «личность», «особа») — Первоначально синоним современного понятия портрет вне зависимости от стиля, техники изображения, места и времени написания, которым в XVII веке на Руси назывались светские портреты.

Скорее всего термин добавлен при переводе т.к являеться русским. Был предложен русским историком И. М. Снегирёвым в 1854-м году.