1
Переводчик неизвестен.
2
Фимиам (англ.)
3
Американская поэтесса и драматург, первая женщина, получившая Пулитцеровскую премию по поэзии, одна из самых знаменитых поэтов США XX века.
4
Традиционный исландский молочный продукт, фильтрованный йогурт.
5
The Dress Barn, Inc. входит в число крупнейших розничных продавцов женской одежды в США, насчитывает более 750 магазинов по всей стране.
6
Микрорайон в Нижнем Манхэттене, один из самых престижных и дорогих районов Нью-Йорка.
7
Также Испанский Гарлем, район Манхэттена в северо-восточной части Гарлема. Район заселен в основном латиноамериканцами, социально неблагополучен.
8
Людвиг Мис ван дер Роэ – немецкий архитектор-модернист, ведущий представитель «интернационального Джонального стиля», один из художников, определивших облик города XX века.
