«Эйри рейлроуд» – железнодорожная компания, созданная в 1832 г. и служившая главной линией сообщения между Нью-Йорком и Чикаго.
198
«Нозерн Пасифик» – железнодорожная компания; эксплуатирует железнодорожную сеть в семи северо-западных штатах США.
199
Катервуд, Мэри Хартвелл – американская писательница, автор популярных исторических романов.
200
«Дом, милый дом» – песня на слова американского драматурга и актера Джона Говарда Пейна, музыку к которым написал британский композитор Генри Бишоп. Впервые прозвучала в 1823 г. в оперетте «Клари, или Дева Милана».
