В данном случае используется изначальное значение слова «пионер» – первооткрыватель. – Прим. ред.
161
Аксминистерский ковер – ковер, произведенный в Аксминистере, графство Девон, Англия.
162
«Звездное знамя» – государственный гимн США, утвержден Конгрессом в 1931 г., хотя до этого уже исполнялся в армии и ВМС. Слова написаны Фрэнсисом Ки и позднее положены на музыку старинной английской песни.
