Пусть услышит он его, говорящего это – парафраз стиха из Евангелия от Матфея, 18:17.
137
Английская блузка – женская блузка типа мужской рубашки.
138
Ближний Норт-Сайд – престижный район Чикаго; славится многочисленными магазинами, отелями, ночными клубами. Здесь находятся Чикагская Академия наук, Чикагское историческое общество, Галерея славы Международного хирургического колледжа.
