Веном – один из главных злодеев комиксов про Человека-паука, организм-симбионт черного цвета.
20
«Импала» и «Пятая авеню» – Chevrolet Impala и Chrysler Fifth Avenue – популярные среди афроамериканцев машины. Неумирающая классика.
21
Тысяча джи – миллион долларов.
22
Кайпиринья – популярный бразильский алкогольный коктейль из кашасы.
23
5 ACP – automatic colt pistol 0,45 дюйма. Самый популярный в США пистолетный патрон.
24
«Пурпурное сердце» – государственная награда США, которая вручается всем военным, получившим ранение или погибшим на службе.
25
Оливер Норт – бывший офицер морской пехоты США. Участвовал в скандале Иран-контрас, продавал оружие террористам взамен на освобождение заложников. Кроме того, участвовал в трафике кокаина.