Цитата из пьесы Элиота «Убийство в соборе». Перевод В. Топорова.
82
Это эссе Оруэлл опубликовал под псевдонимом Джон Фриман.
83
Откровение, 21:18–21.
84
Церковный гимн Реджиналда Хебера (1783–1826) – англиканского священника, епископа англиканской церкви Калькутты, путешественника, писателя, сочинителя церковных гимнов. Перевод Н. Волкославской.
