Там фигурируют «саратовская деревня» Блока, рыжий Комаровский и я, собирающая подаяние. – Прим. Анны Ахматовой.
69
Свояченица (франц.)
70
Пишите (франц.)
71
Запугивающий, вызывающий робость (франц.).
72
Далее идет стихотворение «Я умею любить…».
73
Так проходит земная слава! (лат.)
74
В курсе (франц.).
75
Платоническое свидание (франц.).
76
Все та же сумасбродка (франц.).
77
Вот тебе мой прозаический перевод!
78
Так уже было один (а м. б. и не один) раз в 20-х годах, когда еще были живы мои читатели 10-х годов. Тогдашняя молодежь жадно ждала появления какой-то новой великой революционной поэзии и в честь ее топтала все кругом (всп. Гаспра, 1929). Тогда все ждали чудес от Джека Алтаузена. (Ахм.)
