44
О, передача мыслей (франц.).
45
О, это умеете только вы (франц.).
46
Вещь (франц.).
47
У Независимых (общество молодых художников) (франц.).
48
Негритянский период (франц.).
49
Драгоценности должны быть дикарскими (франц.).
50
Старый Париж за Пантеоном (франц.).
51
Я забыл, что посредине находится остров (Святого Людовика) (франц.).
52
Старый дворец в итальянском вкусе (франц.).
53
Цирковая наездница из Трансвааля (см. статью P. Guillaume «Les arts à Paris», 1920, № 6, с. 1–2). Подтекст, очевидно, такой: «Откуда же провинциальный еврейский мальчик мог быть всесторонне и глубоко образованным?» – Прим. Анны Ахматовой.
