Книга: Ч. де Линт : Страна сновидений • Р. Силверберг : Письма из Атлантиды
Назад: Роберт Силверберг ПИСЬМА ИЗ АТЛАНТИДЫ
На главную: Предисловие

1

Harley Davidson — распространенная в США марка мотоцикла. (Здесь и далее — примечания переводчика.)

2

Игра слов: jujube — желейные конфеты; juju man — Колдун.

3

Bones — кости (англ.).

4

Маниту — божество у североамериканских индейцев.

5

Ash (англ.) — 1) уменьшительное имя от Эшли; 2) пепел; 3) ясень.

6

Один — верховный бог в скандинавской мифологии.

7

Друиды — жрецы у древних кельтов.
Назад: Роберт Силверберг ПИСЬМА ИЗ АТЛАНТИДЫ
На главную: Предисловие