Английское слово queer (гомосексуалист) отличается от слова queen (королева) только одной буквой.
48
Уайетт, Эндрю (1917–2009) – художник-реалист, иллюстратор, один из самых популярных в США.
49
«Фокс нетуорк» – общенациональная телекомпания киностудии «XX век – Фокс». Создана в 1986 г. (прежнее название «Фокс бродкастинг компани»). Одна из наиболее динамично развивающихся телекомпаний, аудитория которой постоянно увеличивается.
