По шкале Фаренгейта, принятой в Америке. Соответственно 28 и 21 градус по шкале Цельсия.
108
Крайне глупое (ит.).
109
Эскот – галстук с широкими, как у шарфа, концами.
110
Боп – сокращение от бибопа.
111
Мой (нем.).
112
Да (нем.).
113
Оден, Уистен Хью (1907–1973) – известный английский поэт.
114
«Риппл» – рок-группа 70-х гг. из Мичигана, играющая соул-фанк, не оставившая заметного следа в музыкальной истории Америки (один хит 1973 г.), но, должно быть, запавшая в память Стивена Кинга.
