На английском черный (black) и холодный (bleak, Bleak House – название романа Диккенса) звучат очень схоже.

Клиника «Мэйо» – один из крупнейших в мире медицинских центров, оснащенный по последнему слову техники, находится в г. Рочестер, Миннесота. Отделения центра разбросаны по всей стране.