Южанин Эндрю Джексон, седьмой президент США, более 100 раз дрался на дуэли. – Прим. пер.
54
Он принимал андростендион в качестве допинга. – Прим. пер.
55
У иудеев – специально обученный человек, совершающий обрезание. – Прим. пер.
56
Аллюзия на пьесу ирландского драматурга Сэмюэля Беккета «В ожидании Годо». – Прим. пер.
57
«Взгляд ниокуда» (View From Nowere) – название книги американского философа Томаса Нагеля, в которой он выражает свой подход к познанию и науке. – Прим. пер.
