То, что начертано невидимой рукой… – Рубаи Омара Хайяма (1048–1122), перевод И. Бернштейн.
27
В нынешнем положении (лат.).
28
…говорят «пойди», они приходят… – Здесь Берти путает стих 9, гл. 8 «Евангелия от Матфея»: «…говорю одному: „пойди“, и идет; и другому: „приди“, и приходит…»
