25
Герой одноименной поэмы Г. Гейне (1797–1856).
26
Герой одноименной исторической трилогии А. Штифера (1805–1868).
27
Персонаж романа Г. Гессе «Нарцисс и Златоуст» (1930).
28
Династия визирей багдадских халифов (VIII–IX вв.).
29
Здесь и ниже упоминаются друзья и знакомые Г. Гессе.
30
Персонаж романа Г. Гессе «Степной волк» (1927).
31
Австрийский композитор (1860–1903).
32
Немецкий писатель-романтик К. Брентано (1778–1842).
33
Персонаж сказки Э.Т.А. Гофмана (1818–1891) «Золотой горшок» (1814).
34
Хребет в южной части Гарца, где, по преданию, до срока покоится прах Фридриха Барбароссы.
35
Прозвище писателя Мартина Ланга (1883–1955).
36
Здесь: под сукно (лат.).
37
Персонаж повести Г. Гессе «Сиддхартха».
38
Klee – клевер (нем.).
39
Берегись! Архиеписк [оп] XIX. Диакон Б [ожий] (лат.).
40
Рог Аммона (лат.).
41
Принц [есса] Вост [ока] 2. Тыс [яча] [и одна] ночь 983. Сад наслажд [ений] (лат.).
42
Гуманист эпохи Возрождения Гелий Эобан Гесс (наст. фамилия Кох) (1465–1540).
43
Деяния хаттов ХС. Невер [ный] гражд [анин] Кальв [а] 49 (лат.).
