Черная икра свежая, консоме из помидоров, сильфиды в раковом соусе (фр.).
32
Библия. Книга Песни Песней Соломона, 8:14.
33
Имеется в виду английский знатный рыцарь и поэт сэр Филип Сидней (1554–1586), который, как рассказывают, будучи смертельно ранен, с этими словами отдал свою фляжку раненому солдату