Джефферсоновское «священное и неотъемлемое» было заменено Франклином на «самоочевидное».
34
Фрагменты ранних греческих философов, с. 141.
35
Там же, с. 173.
36
Там же, с. 170–171.
37
Там же, с. 173.
38
Корнфорд (op. cit., p. 184) подчеркивает это, как мне кажется, правильно. Гераклита часто понимают ложно именно из-за включения его в число других ионийцев.
39
Но ср.: «В одну и ту же реку мы входим и не входим, существуем и не существуем».
40
Фрагменты ранних греческих философов, с. 290–291. Барнет замечает: «Смысл, как я думаю, таков: “Не может быть мысли, соответствующей названию, если это название не есть название чего-либо реального”».
