См.: «Книга Марко Поло». М., 1956, с. 70–72. – Примеч. пер.
328
Кади – судья. – Примеч. пер.
329
Утверждают, что незадолго до смерти Аверроэса халиф вновь вернул ему свое покровительство.
330
Говорили, что он был учеником Абеляра, но это утверждение сомнительно.
331
Почти все эти годы, помимо папы, был и антипапа. После смерти Адриана IV из-за папской мантии «сцепились» два претендента – Александр III и Виктор IV. Виктор IV (бывший антипапой), не сумев захватить мантию, получил от своих сторонников другую мантию, которую он приготовил, но второпях надел наизнанку.
