Вопреки мнению св. Августина.

Magnus opus (лат.) – великий труд. – Примеч. пер.

Cambridge Medieval History. Vol. V, ch. 10.

I Тимоф. 3; 2.

См. Henry C. Lea. The History of Sacerdotal Celibacy.

В 1046 году было предписано, что сын священника не может быть епископом. Позднее было предписано, что он вообще не может быть духовным лицом.

I Коринф. 7; 9.

Cambridge Medieval History. Vol. V, p. 662.

Хиджра – бегство Магомета из Мекки в Медину.

Cambridge Medieval History. Vol. IV, p. 286.

См.: «Книга Марко Поло». М., 1956, с. 70–72. – Примеч. пер.

Кади – судья. – Примеч. пер.

Утверждают, что незадолго до смерти Аверроэса халиф вновь вернул ему свое покровительство.

Говорили, что он был учеником Абеляра, но это утверждение сомнительно.

Почти все эти годы, помимо папы, был и антипапа. После смерти Адриана IV из-за папской мантии «сцепились» два претендента – Александр III и Виктор IV. Виктор IV (бывший антипапой), не сумев захватить мантию, получил от своих сторонников другую мантию, которую он приготовил, но второпях надел наизнанку.