80

Лавка (ит.).

81

Провокаторы (фр.).

Индуистская мантра.

У меня больше воспоминаний, чем если бы я прожил тысячу лет (фр.). Ш. Бодлер.

Нет большей муки, чем (ит.). Данте. Божественная комедия.

Посреди трупного смрада (фр.).

И дрожь воды морской (ит.).

…Пространства
Бескрайние за ними, и молчанье
Неведомое, и покой глубокий (ит.).

Дж. Леопарди. Бесконечность. Перевод А. Ахматовой.

Безмерности все мысли исчезают,
И сладостно тонуть мне в этом море (исп.).

Там же.

Но где умирает любовь (фр.).

С точки зрения вечности (лат.).

Персонаж пьесы Шекспира «Генрих IV.

В то время Канада еще имела статус британского доминиона.

Самоуправление или независимость (хинди).

Назад: 79

На главную: Предисловие