Книга: Гений и богиня
Назад: Примечания
На главную: Предисловие

1

К вящей славе господней (лат.). – Здесь и далее примеч. пер.

2

К вящей деградации человеческой (лат.).

3

После этого или вследствие этого (лат.).

4

Человек слабоумный (лат.).

5

Я – Беатриче (ит.).

6

Все преходящее подобно (нем.).

7

Знаменитая любовница, роковая женщина (фр.).

8

Кофе с молоком (фр.).

9

Исцеленный рогоносец (фр.).

10

Тем паче (лат.).

11

Повод к войне (лат.).

12

Ах, куда же ты закатилось,/Солнце светлой былой любви? (ит., перевод П. И. Чайковского).

13

Наплевать (фр.).

14

Нечто невыразимое (фр.).

15

Голос и больше ничего (лат.).
Назад: Примечания
На главную: Предисловие