«Руководство христианского воина». – Примеч. пер.

«Недопущенный Юлий». – Примеч. пер.

По этому вопросу см. гл. «Scientific Instruments in а History of Science, Technology and Philosophy in the Sixteenth and Seventeenth Centuries», by A. Wolf.

Nature & Newton’s Law lay hid in hight God said ‘Let Newton be’, and all was light.

Где-то он говорит, что языческие боги были созданы страхом людей, но что наш Бог является первым двигателем.

Декарт говорит, что это была именно печь (poele), но большинство комментаторов считает это невозможным. Однако те, которые знают старомодные баварские дома, уверили меня, что это вполне вероятно.