22
Т. н. белый кедр, произрастающий в США, Японии и на Тайване.
23
Тонкие жареные ломтики из середины филе.
24
Популярный американский телесериал, действие которого происходит на круизном корабле.
25
Сосуд с широким горлом, двумя ручками и ножкой, служивший для смешивания вина с водой.
26
Грязный, поганый (греч.).
27
1 морская сажень = 6 футам, или 183 см.
28
Водовыпускное отверстие.
29
Большое окно, обычно из цельного стекла.
30
Спокойно, спокойно (фр.).
31
Сумма числовых значений всех карт, вышедших из колоды.
32
Специальный яшичек для сдачи карт; обычно используется в тех играх, где употребляется несколько колод одновременно (например в блэкджеке).
33
Место непосредственно слева от крупье; сидящий там игрок получает карты первым.
34
Парадокс Монти Холла — одна из известных задач теории вероятностей и гипотетическая игра на американском телешоу. Формулировка задачи начинается следующим образом: «Представьте, что вам нужно выбрать одну из трех дверей. За одной находится автомобиль, за двумя другими — козы…»
