Pop Rocks — конфеты, выделяющие газ во рту.

Empower (англ.) — усиливать, уполномочивать, придавать уверенности.

Франц Омар Фанон (1925–1961) — вест-индский революционер, социальный философ и психоаналитик. Один из теоретиков и идейных вдохновителей движения новых левых и революционной борьбы за деколонизацию в странах третьего мира.