"Футлокер" (Foot Locker) — сеть магазинов спортивной одежды и обуви.
8
"American Woman" ("Американская женщина") — песня канадской группы The Guess Who с их альбома "American Woman" (1970).
9
"American Girl" ("Американская девушка") — песня Тома Петти с альбома "Tom Petty and the Heartbreakers" (1976).
10
…как морские пехотинцы в песках Иводзимы. — Аллюзия на американский кинофильм "Пески Иводзимы" (1949), рассказывающий о важном для армии США эпизоде Второй мировой войны. В фильме снялись трое солдат из тех, кто 23 февраля 1945 г. поднимал американский флаг на горе Сурибати.
