2
Наверное, не стоило этого говорить.
Я произвела, прямо скажем, не лучшее впечатление.
Получилось, что я капризничаю.
Но что мне еще оставалось делать?!
В комнате было две двухэтажные кровати. Девочки уже заняли свои постели. Осталась одна незанятая — прямо перед окном.
А на окне не было сетки.
Это значило, что у меня в постели будет полно букашек. И что меня будут кусать комары. Все лето.
И к тому же я не могу спать на втором этаже. Я сплю беспокойно. Все время ворочаюсь. Если буду спать наверху, то обязательно свалюсь. И сломаю шею.
Мне надо спать внизу. На кровати у дальней стены от окна.
— Я… я не могу там спать, — пробормотала я.
Девочки разом повернулись ко мне. Блондинка с длинным хвостом и маленькая толстушка с длинными каштановыми волосами сидели за столом в центре комнаты. На кровати у дальней стены разместилась симпатичная негритяночка с миллионом косичек на голове.
Наверное, они хотели со мной поздороваться и познакомиться. Но я «выступила» первой.
— Кто-то из вас должен со мной поменяться! Я совсем не хотела кричать. Просто так получилось. Я была очень расстроена. Очень.
Они ничего не успели ответить. Как раз в этот миг дверь распахнулась, и в комнату заглянул молодой человек в зеленой футболке. Наш воспитатель.
Привет. Меня зовут Ричард. Я тут самый главный. — Он улыбнулся. — У вас все нормально?
Нет! — кажется, я опять кричала.
Но уже не могла остановиться. Мне казалось, еще немного — и я разревусь.
— Я не могу там спать, — объяснила я Ричарду. — Не хочу спать у окна. И мне надо спать внизу.
Девочки буквально опешили. Я это заметила. Да и трудно было бы не заметить. Ричард повернулся к негритяночке:
Бриана, ты не поменяешься с…
Сара, — подсказала я.
Ты не поменяешься с Сарой?
Бриана так резко тряхнула головой, что бусинки в ее косичках звякнули друг о друга.
— Я не хочу меняться, — тихо проговорила она и указала на девочку с каштановыми волосами. — Мы с Мег в прошлом году жили в одном коттедже. И хотим спать на одной кровати.
Мег только молча кивнула. У нее было круглое личико с пухлыми щечками, как у белочки. А на зубах — пластинка. Ну знаете, такая… чтобы зубы были ровными.
— Я не могу спать у окна, — упрямо повторила я. — Правда не могу. Я ненавижу жуков и букашек.
Ричард пристально посмотрел на Бриану.
— Что скажешь?
Бриана едва ли не зарычала.
— Ну хорошо, хорошо. — Она скривилась в мою сторону.
— Спасибо, — сказал Ричард.
Я заметила, что он очень внимательно на меня смотрит.
Наверное, подумал, что я капризная и испорченная девчонка и что со мной будет очень непросто.
Бриана встала с постели, взяла свою сумку и перетащила ее к кровати у окна.
— Располагайся, — бросила она мне на ходу. И ее голос звучал вовсе не Дружелюбно.
Я едва не разревелась. Мне было плохо. Ужасно плохо. Эти девочки, с которыми мне предстояло жить все лето… они уже меня ненавидели.
Почему со мной вечно так? Почему я такая дерганая? Почему я всегда делаю все неправильно и любое новое знакомство начинаю с каких-то недоразумений?!
Теперь мне придется очень постараться, чтобы подружиться с этими девочками.
Очень постараться. Но уже через пять минут я опять попала впросак.
