Мунован Муноди
Пыль галактик на сапогах
– Первыми на новую планету с разумной жизнью ступают…
– Галактические спецназовцы!
– Боевые дроиды!
– На самом деле – юристы. А то потом судиться…
– Не может быть!
– Любое вооруженное противостояние рано или поздно заканчивается, и тогда в силу вступают закон и порядок. И кто-то оказывается виновным в их нарушении.
– А всякие там Чужие? Как быть с ними? Как с ними существовать?
– Многообразие форм жизни вовсе не означает многообразия видов человеческого поведения. Трудности кроются в деталях. Поэтому мы, гуманоидные юристы, умеем выбрать нужную интерпретацию.
Это был мой первый дальний полет и моя первая вылазка на чужую планету. Галактический юридический университет, факультет звездного права, диплом с отличием. Младший корабельный юрист Дальнего контактного поиска.
Одна из еще ненумерованных планет безымянной звезды в секретном каталоге «Перспективное». Окраина обитаемой Вселенной. Орбита – чистая, без единого спутника. На поверхности планеты присутствуют различные виды животных.
Катер сел в точно намеченном месте, на краю небольшой равнины. Слева поодаль начиналась невысокая горная гряда, справа – густой лес.
Атмосфера – судя по показаниям приборов, годная для дыхания, но первый раз на чужой планете не рискуют.
Сколько раз приходилось надевать скафандр универсальной защиты на тренировках, а теперь – для настоящего дела.
Герметичный люк переходной камеры катера открылся рывком, и я буквально вывалился на чужую – пока еще – планету.
Галактический спецназ сзади замер в ожидании – была моя очередь.
– Все уважаемые обитатели планеты! Я, представитель Галактического Альянса, прибыл к вам для заключения соглашения! – И я через шлем, вроде как, широко улыбнулся. Эхо сказанной пары фраз, усиленное динамиками, загремело по всей округе.
Прошло несколько тягостных мгновений, и из-за невысокого кустарника, примыкавшего к лесу, показалось Оно. По виду – обычный человек, можно для узкого круга сказать – дикарь. Среднего роста, в какой-то пятнистой шкуре. Блондин. И, не доходя нескольких метров до меня, начал говорить.
– У нас своей пыли хватает. – Похоже, мой универсальный переводчик «со всего на все» оказался не самым лучшим. Придется попробовать еще раз.
– Все уважаемые обитатели планеты! Я, представитель Галактического Альянса, прибыл к вам для заключения соглашения! К вашим услугам – если мы договоримся, будут лучшие товары галактики и замечательные услуги.
– У нас своей пыли хватает. – Видимо, мой переводчик все же барахлит. Или здесь живут полные придурки, которым нет дела до миллиона предлагаемых им товаров. Где еще найдут такое изобилие? И работу с двумя выходными и даже отпуском.
– Это будет долгосрочное сотрудничество. Мы пришли к вам с миром и контрактом. Всем будет хорошо!
– У нас своей пыли хватает.
Что он там с этой пылью застрял? Пусть подписывает (под запись!) Договор о Дружбе, Сотрудничестве, Взаимопомощи, Защите от недругов и Торговое приложение, и мы начнем свое дело.
Мы так и не подписали на этой планете контракт, уступив место Вооруженным Силам Галактики, которые не боятся никаких чужих крючкотворов и обустраиваются на планетах, даже для приличия не спрашивая разрешения аборигенов. И уж точно заставляют их работать без всяких отпусков.
Мне не дали второй попытки, и пришлось стать обычным планетарным юристом. Женился, родились сын и дочь, поэтому порой приходится работать с всякими крючкотворными бумагами и по выходным.
Дочь собирается получать диплом риелтора – сейчас возрос спрос на недорогие мансарды в дальних мирах, а сын… пойдет в галактическое военное училище. Он у меня патриот и до сих пор переживает ту первую отцовскую неудачу на далекой планете.
Сын надеется, что после окончания училища, получив звание лейтенанта звездной пехоты, он будет служить на той самой планете и научит местных жителей уму-разуму и уважению к представителям более высокого разума, пусть и необязательно в военной форме.
А уж военных – тем более. Пусть слизывают звездную пыль с их сапог.
Кстати, мой универсальный переводчик тогда действительно сбоил – туземец говорил «пыль», имея в виду ненужные для жизни на планете предметы…
